► About This Blog

"Τίποτα δεν είναι πιο κοινό στη Γη από το να εξαπατάς και να εξαπατείσαι." 

"Nothing is more common on earth than to deceive and be deceived."

Seume, Johann G.

Το ψάρεμα με τεχνητά δολώματα είναι η ουσία της εξαπάτησης. Γιατί ο ψαράς καλείτε να δέσει ένα κομμάτι ξύλο ή πλαστικό ή μέταλλο στην άλλη άκρη της πετονιάς του και σαν μικρός Θεός να του δώσει ζωή. Και να εξαπατήσει με αυτό. 

Το Lure Planet e-Magazine είναι ένα ηλεκτρονικό μαγκαζίνο που δημιουργήθηκε από φίλους για φίλους. Δεν αφορά αυτούς που το δημιούργησαν. Αφορά όλους μας. Θα είναι χαρά μας να δημοσιεύσουμε τη δικιά σας ψαριά, τη δικιά σας ιστορία, τη δικιά σας άποψη.

Lure fishing is the essence of deception, for a lure fisherman is called to tie a piece of wood or plastic or metal on the other end of his line and like a small God give it life. And deceive with it.  

Lure planet is an e-magazine created by friends for friends. It’s not about the ones that created it. It’s about all of us. It will be our joy to publish your catch, your story, your opinion.

Αρκετές αναρτήσεις μας θα είναι και στα Αγγλικά ώστε να έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθούν το blog και οι φίλοι μας από το εξωτερικό. Άλλωστε η γλώσσα του ψαρέματος είναι παγκόσμια και η συμμετοχή ψαράδων από άλλες χώρες μόνο καλό μπορεί να προσφέρει.  

Εμείς, οι κάτοικοι του «Πλανήτη των τεχνητών δολωμάτων» σας προσκαλούμε για ένα ταξίδι στον κόσμο μας. Έναν φανταστικό κόσμο ο οποίος ζει και κινείται γύρω από αυτό που εμείς ονομάζουμε «Η τέχνη της εξαπάτησης».

Many of our posts will be in English too so our international friends have the capability to follow us. Fishing language is global and the participation of fishermen from other countries can offer only good.  

We, the inhabitants of “Lure Planet” invite you to a journey in our world. A fantastic world who lives and involves around what we like to call “The art of deception”.