► Shark tooth line management system

Ένα από τα πιο εκνευριστικά προβλήματα που έχουμε να αντιμετωπίσουμε είναι τα μπερδέματα των πετονιών στο τσαντάκι μας επειδή τα περισσότερα καρούλια δεν διαθέτουν κανένα σημείο συγκράτησης του ελεύθερου άκρου της πετονιάς.

Το αποτέλεσμα είναι ότι η πετονιά ξετυλίγεται ελεύθερα και πέραν του ότι δυσκολεύει τη ζωή μας, υπάρχει και ο κίνδυνος να πληγωθεί πριν ακόμα περάσει στη μάχη με καταστροφικά αποτελέσματα.  

Ευτυχώς κάποιες εταιρίες ενίοτε δίνουν απλές, ανέξοδες και έξυπνες λύσεις στα προβλήματά μας.

Πρόσφατα ανακαλύψαμε ένα μικρό εξαρτηματάκι με το όνομα Shark Tooth και τον βαρύγδουπο τίτλο “line management system” το οποίο υπόσχεται να μας κάνει τις ψαρευτικές μας αποδράσεις πιο απροβλημάτιστες.

Το “line management system” μεταφράζεται σε ένα απλό λαστιχάκι το οποίο φέρει το πλαστικό εξάρτημα της φωτογραφίας:

One of the most frustrating problems that we have to deal with is line tangles in our tackle bag because most spools have no slot for securing the free end of the line.

As a result the line untangles freely and apart from the fact that it gives us a hard time, there is a risk to damage it before it even goes into battle with catastrophic results.

Fortunately sometimes tackle companies give simple, inexpensive and clever solutions to our problems.

We recently discovered a small bit of kit by the name of Shark Tooth and the heavy title “line management system” which promises to make our fishing trips less problematic.  

"Line management system” translates to a simple elastic band which bears the plastic device seen in the pictures:
  

Το μαραφέτι αυτό κάνει δύο δουλειές:

Ασφαλίζει την πετονιά στην μπομπίνα ενώ διαθέτει και ένα μικρό ανοξείδωτο «δόντι καρχαρία» για να κόβουμε το μήκος του παράμαλλου που θέλουμε.

Τόσο απλό! Τόσο ιδιοφυές!  

Το χρησιμοποιούμε εδώ και λίγους μήνες και μπορούμε να πούμε ότι η αγορά του άξιζε και με το παραπάνω.

Η τιμή του είναι περίπου $4 το ζευγάρι ενώ βγαίνει και σε διαφορετικά μεγέθη ανάλογα με την διάμετρο της μπομπίνας της πετονιάς.

This little gadget does two things:

It secures the line on the spool and it’s equipped with a small stainless “shark tooth” for cutting the snood length we need.

So simple! So ingenious!

We have been using it for a few months and we can say that it's really worth buying.

The price is about $4 a pair and it comes in different sizes based on the spool diameter. 

Το ίδιο σύστημα θα το βρείτε με το λογότυπο της Seaguar με τιμή $7,00 το ζευγάρι…

You can find the same system with the Seaguar logo for about $7 a pair.